Montreal Girls

de Patricia Chica

Un jeune poète du Moyen-Orient s'installe à Montréal pour y suivre des études en médecine et est à jamais changé par la ville et les jeunes femmes qui le révèlent à son destin.

La Traversée, c’est l’histoire des retrouvailles entre un père et sa fille à l’aéroport de Montréal, de la route chaotique qu’ils parcourront ensemble, de leur impossibilité à se retrouver en chemin, jusqu’à dévier irrévocablement de leur parcours.

Les Vieux Chums

de Claude Gagnon

Pierrot rentre à Saint-Hyacinthe, sa ville natale, pour y revoir les gens et les lieux qu’il aime et qu’il a toujours portés en lui, même lorsqu’il vivait à l’étranger. Il vient boucler la boucle, fermer les livres. Serein, Pierrot n’a aucune peur de cette mort qui se pointe prématurément. Il sollicite son ami d’enfance, Jacques, pour l’aider à bien finir ses jours. La démarche qui est peu commune, mènera néanmoins les deux amis vers une apaisante quiétude.

Outsiders (Short Plays)

de Faouzi Bensaidi

Au Maroc, trois jeunes délinquants s’amusent à voler des ballons de foot afin de les revendre.

Karakara

de Claude Gagnon

Pierre, un professeur retraité au début de la soixantaine, se retrouve à faire un court, mais bouleversant voyage à Okinawa avec Junko, une femme âgée de 40 ans qui fuit son mari. Certes, l’intellectuel, confus, préférerait ne pas nouer cette improbable et inattendue idylle, mais il décide de suivre son destin, peu importe où il (ou elle) le conduira.